Upacara Peringatan HUT RI ke-80 Dilaksanakan Secara Gabungan Antara Man 3 Kuningan dan MTsN 1 Kuningan

By Linda Nurmaya, M. Pd.

Ahad, 17 Agustus 2025, MAN 3 Kuningan dan MTsN 1 Kuningan melaksanakan upacara peringatan Hari Ulang Tahun (HUT) Republik Indonesia ke-80 secara gabungan. Upacara ini dilaksanakan dengan penuh khidmat di lapangan upacara MTsN 1 Kuningan.

Winarto S.Pd., M.Pd. bertindak sebagai inspektur upacara dan membacakan sambutan Menteri Pendidikan, Riset, dan Teknologi. Dalam sambutannya, beliau menyampaikan pentingnya persatuan dan kesatuan bangsa dalam menghadapi tantangan di masa depan.

Tema peringatan HUT RI ke-80 tahun ini adalah “Bersatu Berdaulat, Rakyat Sejahtera, Indonesia Maju”. Tema ini menjadi panggilan bagi seluruh rakyat Indonesia untuk bersatu dan bekerja sama dalam membangun bangsa, meskipun di tengah perbedaan suku, agama, bahasa, dan budaya.

Upacara ini diikuti oleh seluruh siswa, guru, dan staf MAN 3 Kuningan dan MTsN 1 Kuningan. Dengan semangat dan kebanggaan, mereka semua merayakan hari kemerdekaan Indonesia dengan penuh khidmat.

Melalui peringatan ini, diharapkan generasi muda dapat menjadi penerus perjuangan bangsa dalam mengisi kemerdekaan dan memperjuangkan kemajuan bangsa dalam bentuk yang baru. Semangat persatuan dan kesatuan bangsa menjadi kunci utama dalam mencapai tujuan ini.

On Sunday, August 17, 2025, MAN 3 Kuningan and MTsN 1 Kuningan held a joint ceremony to commemorate the 80th anniversary of the Republic of Indonesia. The ceremony was held solemnly on the MTsN 1 Kuningan ceremonial field.

Winarto S.Pd., M.Pd., acted as the ceremony inspector and read the address of the Minister of Education, Research, and Technology. In his remarks, he emphasized the importance of national unity in facing future challenges.

The theme of this year’s 80th Indonesian Independence Day commemoration is “United Sovereignty, Prosperous People, Advanced Indonesia.” This theme serves as a call for all Indonesians to unite and work together in building the nation, despite differences in ethnicity, religion, language, and culture.

The ceremony was attended by all students, teachers, and staff of MAN 3 Kuningan and MTsN 1 Kuningan. With enthusiasm and pride, they all celebrated Indonesia’s independence day solemnly.

Through this commemoration, it is hoped that the younger generation can become the successors of the nation’s struggle for independence and fight for the nation’s progress in a new form. The spirit of national unity and unity is the main key in achieving this goal.

في يوم الأحد، 17 أغسطس 2025، أقامت مدرسة MAN 3 كونينغان ومدرسة MTsN 1 كونينغان حفلًا مشتركًا لإحياء الذكرى الثمانين لتأسيس جمهورية إندونيسيا. أقيم الحفل في ساحة MTsN 1 كونينغان الاحتفالية.

قام وينارتو إس. بي. دي، عضو البرلمان، بمهمة مراقب الحفل، وقرأ كلمة وزير التعليم والبحث والتكنولوجيا. وأكد في كلمته على أهمية الوحدة الوطنية في مواجهة تحديات المستقبل.

شعار احتفال هذا العام بعيد استقلال إندونيسيا الثمانين هو “سيادة موحدة، شعب مزدهر، إندونيسيا متقدمة”. هذا الشعار بمثابة دعوة لجميع الإندونيسيين للوحدة والعمل معًا لبناء الوطن، بغض النظر عن اختلافاتهم العرقية والدينية واللغوية والثقافية.

حضر الحفل جميع الطلاب والمعلمين وموظفي مدرستي MAN 3 كونينغان وMTsN 1 كونينغان. وبحماس وفخر، احتفلوا جميعًا بيوم استقلال إندونيسيا رسميًا.

من خلال هذه الذكرى، نأمل أن يصبح الجيل الشاب خلفًا لنضال الأمة من أجل الاستقلال، وأن يكافح من أجل تقدم الأمة في شكل جديد. إن روح الوحدة الوطنية هي المفتاح الرئيسي لتحقيق هذا الهدف.

インドネシア独立80周年記念式典、MAN3クニンガンとMTsN1クニンガンが合同で開催

2025年8月17日（日）、MAN3クニンガンとMTsN1クニンガンは、インドネシア共和国建国80周年を記念する合同式典を開催しました。式典はMTsN1クニンガンの式典場で厳粛に執り行われました。

ウィナルト国会議員が式典の監察官を務め、教育研究技術大臣の演説を代読しました。大臣は演説の中で、将来の課題に立ち向かう上で国民の団結の重要性を強調しました。

今年のインドネシア独立80周年記念式のテーマは、「統一された主権、繁栄する国民、進歩するインドネシア」です。このテーマは、民族、宗教、言語、文化の違いを乗り越え、すべてのインドネシア国民が団結し、国家建設に共に尽力するよう呼びかけるものです。

式典には、MAN 3クニンガン校とMTsN 1クニンガン校の全生徒、教職員が出席しました。皆、熱意と誇りを持って、インドネシアの独立記念日を厳粛に祝いました。

この記念行事を通して、若い世代が国家の独立闘争の継承者となり、新たな形で国家の進歩のために闘うことが期待されます。国民の団結と結束の精神こそが、この目標を達成するための鍵となるのです。