By Abdul Aziz, S. Pd. I
Ada ucapan bijak yang sangat populer :
سلامة الانسان فى حفظ اللسان
“Keselamatan orang manakala ia bisa menjaga lidahnya”.
Kebalikan dari itu : “Kejatuhan seseorang adalah manakala ia tidak bisa menjaga lidahnya”.
Dengat kata lain : “Ucapan yang baik akan menyelamatkanmu. Ucapan yang buruk akan mencelakakanmu.”
Syeikh Nawawi Banten memperingatkan kita agar tidak berkata-kata buruk, menyebarkan kebohongan, fitnah, mengadu domba, hate speech (ujaran kebencian) dan sejenisnya. Ia menulis dalam bukunya yang terkenal “Nashaih al-Ibad”. Ia mengutip riwayat Abu Nu’aim :
ان اكثر الناس ذنوبا يوم القيامة اكثرهم كلاما فيما لا يعنيه. وروي أنه قال يعذب اللسان بعذاب لا يعذب به شيء من الجوارح فيقول يارب لم عذبتنى بعذاب لم تعذب به شيءا من الجوارح فيقال له خرجت منك كلمة بلغت مشارق الأرض ومغاربها فسفك بها الدم الحرام وأخذ بها المال الحرام وانتهك بها الفرج الحرام . فوعزتى لاعذبنك بعذاب لا اعذب به شيءا من الجوارح. رواه أبو نعيم.
كتاب نصاءح العباد ص ٤٥-٤٦
Orang yang paling banyak membawa dosa pada hari kiamat adalah dia yang banyak bicara yang tak berguna. Tidak ada anggota tubuh yang mengalami penderitaan paling berat, selain lidah/mulut/lisan. Lidah bertanya : Duhai Tuhan mengapa Engkau menyiksaku melebihi siksaan-Mu terhadap anggota tubuh yang lain?. Tuhan menjawab : darimu keluar dan menyebar ke seluruh penjuru bumi, kata-kata yang mengakibatkan pembunuhan antar manusia, perampokan, penjarahan dan kekerasan seksual. Demi Kemuliaan-Ku, Aku akan menghukummu jauh lebih berat daripada menghukum bagian tubuh selainmu . (Riwayat Abu Nu’aim).
kitab : nashaih al ibad hal 45 – 45
There is a very popular wise saying:
سلامة الانسان فى حفظ اللسان
“A person’s safety is when he can control his tongue”.
The opposite of that: “A person’s downfall is when he cannot control his tongue”.
In other words: “Good words will save you. Bad words will harm you.”
Sheikh Nawawi Banten warns us not to say bad words, spread lies, slander, incite hatred, hate speech and the like. He wrote in his famous book “Nashaih al-Ibad”. He quoted the history of Abu Nu’aim:
ان اكثر الناس ذنوبا يوم القيامة اكثرهم كلاما فيما لا يعنيه. وروي أنه قال يعذب اللسان بعذاب لا يعذب به شيء من الجوارح فيقول يارب لم عذبتنى بعذاب لم تعذب به شيءا من الجوارح فيقال له خرجت منك كلمة بلغت مشارق الأرض ومغاربها فسفك بها الدم الحرام وأخذ بها المال الحرام وانتهك بها الفرج الحرام . فوعزتى لاعذبنك بعذاب لا اعذب به شيءا من الجوارح. رواه أبو نعيم.
كتاب نصاءح العباد ص ٤٥-٤٦
The most sinful person on the Day of Resurrection is the one who talks a lot of useless things. There is no part of the body that experiences the most suffering, other than the tongue/mouth/tongue. The tongue asks: O Lord, why do You torture me more than You torture other parts of the body? God replied: From you came out and spread to all corners of the earth, words that resulted in killing between humans, robbery, looting and sexual violence. By My Glory, I will punish you much more severely than punishing any other body part. (Narrated by Abu Nu’aim).
book: nashaih al ibad page 45 – 45
هناك حكمة شائعة جدًا:
إرادة قوية
“سلامة الإنسان هي عندما يستطيع التحكم في لسانه.”
والعكس: «سقوط الإنسان من عدم قدرته على التحكم في لسانه».
بمعنى آخر: “الكلمات الطيبة تنقذك. الكلمات السيئة تضرك”.
حذرنا الشيخ النووي بنتن من التكلم بالكلام السيئ، ونشر الأكاذيب، والافتراء، وإثارة الصراعات، وخطاب الكراهية وما شابه ذلك. وكتب في كتابه المشهور “نصيحة العباد”: ونقل عن أبي نعيم قوله:
ان اكثر الناس ذنوبا يوم القيامة اكثرهم كلاما فيما لا يعنيه. روي أنه قال يعذب الربيع بعذاب لا يعذب به شيء من الجوارح فيقول يارب لم عذبتنى بعذاب لم تعذب به شيء ما من الجوارح فيقال له أهم كلمات الحرام وانتهك بها الفرج الحرام . فوعزتي لاعذبنك بعذاب لا اعذب به شيءا من الجوارح. روح هو النبي.
كتاب نصاء العبادات ص ٤٥-٤٦
إن أكثر الناس ذنوباً يوم القيامة هو الذي يتكلم كثيراً في غير ما ينفع. لا يوجد جزء من الجسم يعاني من المعاناة أكثر من اللسان/الفم/الأعضاء الفموية. يقول اللسان: يا رب لماذا تعذبني أكثر مما تعذب سائر الأعضاء؟ فأجاب الله: لقد خرجت منك كلمات وانتشرت في جميع أنحاء الأرض، مما تسبب في القتل بين الناس والسرقة والنهب والعنف الجنسي. من أجل مجدي، سأعاقبك بشدة أكبر بكثير من أي جزء آخر من جسدك. (رواه أبو نعيم).
كتاب : إرشاد العباد، الصفحات 45 – 45
Tinggalkan Komentar