MAN 3 Kuningan Raih Juara 2 Olimpiade Bahasa Arab Tingkat Provinsi.

By Linda Nurmaya, M. Pd.

MAN 3 Kuningan kembali mengukir prestasi gemilang dengan meraih juara 2 dalam Olimpiade Bahasa Arab Tingkat Provinsi yang diadakan oleh Forum MGMP Bahasa Arab Jawa Barat. Kegiatan ini berlangsung di SMA PGII (Persatuan Guru Islam Indonesia) Bandung pada Sabtu, 23 Agustus 2025.

Gusti Adhi Wijaya, siswa MAN 3 Kuningan, berhasil meraih juara 2 kategori MA setelah bersaing dengan siswa-siswa lainnya dari berbagai sekolah. Olimpiade ini diikuti oleh seluruh sekolah mulai dari tingkat SD hingga SMA, dan MI hingga MA baik negeri maupun swasta di Jawa Barat.

Olimpiade ini bertujuan untuk mengukur kemampuan siswa dalam berbagai aspek bahasa Arab, termasuk tata bahasa, membaca teks, dan memahami sastra Arab. Dengan prestasi ini, Gusti Adhi Wijaya berhak melanjutkan ke tingkat nasional bersama 2 siswa lainnya yang meraih juara 1 dari MAN 2 Bandung dan juara 3 perwakilan dari MAN 3 Cianjur.

Kepala Man 3 Kuningan Winarto S.Pd M.Pd mengatakan “Prestasi ini membuktikan bahwa MAN 3 Kuningan memiliki potensi besar dalam bidang bahasa Arab dan mampu bersaing dengan sekolah-sekolah lain di Jawa Barat. Semoga prestasi ini dapat menjadi inspirasi bagi siswa-siswa lainnya untuk terus berprestasi dan mengharumkan nama sekolah.

فازت مدرسة MAN 3 كونينجان بالمركز الثاني في أولمبياد اللغة العربية الإقليمي.

حققت مدرسة MAN 3 كونينجان مرة أخرى إنجازًا باهرًا بفوزها بالمركز الثاني في أولمبياد اللغة العربية الإقليمي الذي نظمه منتدى اللغة العربية في جاوة الغربية (MGMP). أُقيم الحدث في SMA PGII (جمعية المعلمين الإسلاميين الإندونيسيين) باندونغ يوم السبت 23 أغسطس 2025.

فازت غوستي أدهي ويجايا، الطالبة في مدرسة MAN 3 كونينجان، بالمركز الثاني في فئة الماجستير بعد تنافسها مع طلاب من مدارس مختلفة. كان الأولمبياد مفتوحًا لجميع المدارس، من الابتدائية إلى الثانوية، ومن المدارس الابتدائية الإسلامية إلى الثانوية الإسلامية، الحكومية والخاصة، في جاوة الغربية.

يهدف الأولمبياد إلى قياس قدرات الطلاب في مختلف جوانب اللغة العربية، بما في ذلك القواعد وقراءة النصوص وفهم الأدب العربي. بهذا الإنجاز، تأهل غوستي آدهي ويجايا للصعود إلى المستوى الوطني، إلى جانب طالبين آخرين: المركز الأول من مدرسة مان 2 باندونغ، والثالث من مدرسة مان 3 سيانجور.

وقال وينارتو إس. بي. دي. إم. بي. دي، رئيس مدرسة مان 3 كونينجان: “يُثبت هذا الإنجاز أن مدرسة مان 3 كونينجان تتمتع بإمكانيات كبيرة في مجال اللغة العربية، وقادرة على منافسة المدارس الأخرى في جاوة الغربية. نأمل أن يكون هذا الإنجاز مصدر إلهام للطلاب الآخرين لمواصلة التفوق ورفع اسم المدرسة عاليًا.

MAN 3 Kuningan Wins Second Place in Provincial Arabic Language Olympiad.MAN 3 Kuningan once again achieved a brilliant achievement by winning second place in the Provincial Arabic Language Olympiad held by the West Java Arabic Language Forum (MGMP). The event took place at SMA PGII (Indonesian Islamic Teachers Association) Bandung on Saturday, August 23, 2025.Gusti Adhi Wijaya, a student at MAN 3 Kuningan, won second place in the MA category after competing with students from various schools. The Olympiad was open to all schools, from elementary to high school levels, and from Islamic elementary schools to Islamic high schools, both public and private, in West Java.The Olympiad aimed to measure students’ abilities in various aspects of the Arabic language, including grammar, reading texts, and understanding Arabic literature. With this achievement, Gusti Adhi Wijaya qualified to advance to the national level, along with two other students: first place from MAN 2 Bandung and third place from MAN 3 Cianjur.The Head of Man 3 Kuningan, Winarto S.Pd M.Pd, said, “This achievement proves that MAN 3 Kuningan has great potential in the field of Arabic and is able to compete with other schools in West Java. Hopefully, this achievement can be an inspiration for other students to continue to excel and bring honor to the school’s name.

MAN 3クニンガン高校、州アラビア語オリンピックで準優勝MAN 3クニンガン高校は、西ジャワ・アラビア語フォーラム（MGMP）主催の州アラビア語オリンピックで、再び準優勝という輝かしい成績を収めました。この大会は、2025年8月23日（土）、バンドンのSMA PGII（インドネシア・イスラム教師協会）で開催されました。MAN 3クニンガン高校のグスティ・アディ・ウィジャヤさんは、様々な学校の生徒と競い合い、修士課程で準優勝を果たしました。このオリンピックは、西ジャワ州の公立・私立を問わず、小学校から高校まで、イスラム系小学校からイスラム系高校まで、すべての学校が参加できました。このオリンピックは、文法、読解力、アラビア文学の理解力など、アラビア語の様々な側面における生徒の能力を測定することを目的としていました。この功績により、グスティ・アディ・ウィジャヤさんは、MAN 2バンドン校で1位、MAN 3チアンジュール校で3位となった他の2名の生徒と共に、全国大会への出場権を獲得しました。MAN 3クニンガン校の校長であるウィナルト・S.Pd M.Pd氏は、「この功績は、MAN 3クニンガン校がアラビア語分野で大きな可能性を秘めており、西ジャワ州の他の学校と互角に戦えることを証明しています。この功績が他の生徒たちの励みとなり、今後も優れた成績を収め、学校の名に恥じない活躍をしてくれることを願っています。」と述べました。